und Einführung im PDF-Format
im PDF-Format
Pressestimmen
in minima sinica 32 (2020), S. 378-380
| OSTASIEN Verlag | |
| Kontakt | |
| Reihen | |
| Zeitschriften | |
| Gesamtverzeichnis | |
| Impressum | |
|
|
| Einband, Titelseite, Impressum, und Einführung im PDF-Format |
|
| Buchvorstellung als Download | |
| Leseprobe (Seite 102-103) im PDF-Format |
|
| Faksimile des Originaltextes | |
Pressestimmen |
|
| Rezension von Wolfgang KUBIN in minima sinica 32 (2020), S. 378-380 |
Moralische Geschichten für Politiker – und kleine Jungs: |
|||
Reihe Phönixfeder 9 |
|||
"Fürsten und Untertanen: Alte Geschichten" – so ließe sich der Titel dieser Sammlung von 135 Holzschnitten übersetzen, die im Jahre 1674 in Japan erschien: Chün-ch'en ku-shih 君臣故事 [Pinyin: Junchen gushi; Jap.: Kunshin koji]. Diese Holzschnitte illustrieren, verbunden mit entsprechenden Texten, Beispiele für mustergültiges Verhalten im Sinne der konfuzianischen Lehrtradition, die in China und Japan damals offiziell gefördert wurde. Alle Beispiele stammen aus der älteren chinesischen Geschichte, doch nicht wenige von ihnen sind bis heute nicht nur bekannt, sondern sogar sprichwörtlich geworden: Musterbilder für Verhaltensnormen im kaiserlichen China, die allerdings universale Gültigkeit beanspruchten. Erläuternde Bemerkungen zu den Holzschnitten und den Texten vermitteln einige Hintergründe. |
|||
Inhalt: |
|||
| Einleitung | |||
| I Zu den Wegen der Fürsten | 君道門 | 1.01-1.13 (Band.Seite im 君臣故事) | |
| 1 Anfänge im Altertum | 古初類 | ||
| 2 Kaiser und Könige | 帝王類 | ||
| 3 Ordnung und Regierung | 政治類 | ||
| 4 Menschlichkeit und Tugend | 仁德類 | ||
| 5 Vorzeichen des Schicksals | 符命類 | ||
| 6 Der Rechte Weg eines Fürsten | 君道類 | ||
| 7 Die Langlebigkeit der Weisen | 聖壽類 | ||
| 8 Die Pietät der Weisen | 聖孝類 | ||
| 9 Einen Kanzler bestimmen | 命相類 | ||
| 10 Nach Würdigen suchen | 求賢類 | ||
| 11 Den Würdigen Respekt erweisen | 禮賢類 | ||
| II Zu dem Dienst der Beamten | 臣事門 | 1.14-2.08 | |
| 12 Ermahnungen und Widerstreit | 諌爭類 | ||
| 13 Reinheit und Lauterkeit | 清廉類 | ||
| 14 Besserung durch Regierung | 政化類 | ||
| 15 Streitfälle anhören | 聽訟類 | ||
| 16 Rechtsfälle entscheiden | 折獄類 | ||
| 17 Führungskraft zeigen | 班帥類 | ||
| 18 Großzügigkeit und Rücksichtnahme | 寬恕類 | ||
| 19 Wahrhaftigkeit und Glaubwürdigkeit | 誠信類 | ||
| 20 Entschlossenheit und Tatkraft | 志氣類 | ||
| 21 Bewegt und gerührt | 感慨類 | ||
| 22 Missetäter und Frevler | 姦耶類 | ||
| III Zu den Handlungsweisen der Gelehrten | 儒術門 | 2.09-2.12 | |
| 23 Eifrig lernen | 勒學類 | ||
| 24 Ermunterung zum Lernen | 勤學類 | ||
| IV Zu den menschlichen Beziehungen | 人倫門 | 2.13-3.02 | |
| 25 Pietätvoller Wandel | 孝行類 | ||
| 26 Von Pietät bewegt | 孝感類 | ||
| 27 Väter und Söhne | 父子類 | ||
| 28 Mann und Frau | 夫婦類 | ||
| 29 Ältere und jüngere Brüder | 兄弟類 | ||
| 30 Söhne und Enkel | 子孫類 | ||
| 31 Klienten und Gäste | 賓客〔類〕 | ||
| 32 Jung und aufgeweckt | 幼敏〔類〕 | ||
| 33 Geschickt und verständig | 穎悟〔類〕 | ||
| 34 Wahrhaftig und vortrefflich | 具烈〔類〕 | ||
| V Zu den Entscheidungen in den Ämtern | 官例門 | 3.03-3.14 | |
35 Die Kanzler |
宰相類 |
||
36 Generäle und Heerführer |
將師〔類〕 |
||
37 Der Pinselhain |
翰林〔類〕 |
||
38 Kaiserliche Zensoren |
御史〔類〕 |
||
39 Die Kammerherren |
郎官〔類〕 |
||
40 Die Inspekteure |
刺史〔類〕 |
||
41 Die Großgouverneure |
太守〔類〕 |
||
42 Die Kreisvorsteher |
縣令〔類〕 |
||
43 Lehren und Unterweisen |
教授〔類〕 |
||
| VI Zu den Angelegenheiten der Menschen | 人事門 | 3.15-3.33 | |
44 Verborgen und zurückgezogen |
隱逸〔類〕 |
||
45 Das Amt ruhen lassen |
休官〔類〕 |
||
46 Verborgene Tugend |
陰德〔類〕 |
||
47 Tugend vergelten |
報德〔類〕 |
||
48 Rache nehmen |
復仇類 |
||
49 Merkwürdigkeit |
怪類 |
||